Livro recupera documentos do século XVII sobre disputas na Guiana e no Vale do Amazonas e amplia o acesso em português a uma fonte histórica.
Por Redação Pimenta Notícias
O professor e pesquisador Hélio Rodrigues da Rocha, da Universidade Federal de Rondônia (UNIR), traduziu para o português a obra Colônias Inglesas na Guiana & no Vale do Amazonas: 1604–1668, do historiador britânico James A. Williamson.
Publicado originalmente em 1923, o estudo reúne documentos e análises sobre projetos ingleses de ocupação no norte da América do Sul durante o século XVII.
Disputas pelo território amazônico
A obra aborda a presença e os conflitos envolvendo ingleses, holandeses, espanhóis e portugueses, além das relações estabelecidas com povos indígenas em uma região estratégica do continente.
A edição traduzida tem 230 páginas e busca tornar acessível em português uma documentação utilizada por pesquisadores de história amazônica e colonial.
Segundo a divulgação, o trabalho de tradução foi acompanhado por pesquisa histórica e visitas a locais relacionados aos acontecimentos descritos no livro, ampliando a contextualização regional do material.
Fonte consultada: News Rondônia.
Imagem: Reprodução/News Rondônia.
Fonte: News Rondônia